译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
太公吕望在店中卖肉,姬(ji)昌为何能辨贤能?
为了什么事长久留我在边塞?
封将军治军威严(yan)峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
翡翠珠宝镶(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪(xu)却更长了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
15 憾:怨恨。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。