译文
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
突然间好像银瓶撞破水浆(jiang)四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地(di)原是汉将兵营。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
有感情的人都知道思念家(jia)乡,谁的黑(hei)头发能不改变?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
为:这里相当于“于”。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
②莼:指莼菜羹。