译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
山(shan)农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
江帆:江面上的船。