译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉(yu)立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
朝廷(ting)从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等(deng)候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
主人摆酒今晚大家欢聚(ju),琴师拨动琴弦助兴酒宴。
你会感到安乐舒畅。
揉(róu)
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
④餱:干粮。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。