译文
那(na)些下拜(bai)迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
夏日的清风(feng)吹过地面,好像秋天提(ti)前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
奉皇命来收租税的使臣,难(nan)道还比不上盗贼慈善?
门外,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
您看这个要害的地方,狭(xia)窄到只能一辆车子通过。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
196. 而:却,表转折。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。