译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树(shu)苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望(wang)暮色里的三峡,看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞(fei)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将(jiang)我的一腔热血报效我的祖国。
注释
159. 终:终究。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。