译文
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
月色(se)如(ru)霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
回来吧,那里不能够长久留滞。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁(chou)为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
16.乃:是。