译文
骐骥(qí jì)
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
生计还是应(ying)该以耕田为主,世事人情都交(jiao)付给那东流而去的江河之水吧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
42于:向。
5.欲:想。
233、蔽:掩盖。