译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名(ming)。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
四十年来,甘守贫困度残生,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
天宝(bao)以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜(li)。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
①清江引:曲牌名。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑿缆:系船用的绳子。