译文
石岭关山的(de)小路呵,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独(du)宿空房的滋味,真是(shi)太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞(wu),柳丝(si)下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
下陈,堂下,后室。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
②洛城:洛阳