译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君(jun)主效力。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
枯败的槲叶,落(luo)满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
魂魄归来吧!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮(mu)烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长(chang)满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
〔王事〕国事。
⑵谢:凋谢。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。