译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花(hua)园(yuan)纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
相(xiang)思病症候的到来,最猛(meng)烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回(hui)车(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
齐王说(shuo):“能让我知道是什么道理吗?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(10)故:缘故。
53.衍:余。