译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如(ru)今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始(shi)终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
过去的事难以(yi)多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可(ke)以获得重用(yong)了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(3)几多时:短暂美好的。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。