首页 古诗词 临终诗

临终诗

清代 / 张培

酒对青山月,琴韵白苹风。会书团扇上,知君文字工。"
朝吟枯桑柘,暮泣空杼机。岂是无巧妙,丝断将何施。
一笑一言真可贵。世间何事最殷勤,白头将相逢故人。
更堪走风沙。天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。
曲江亭上频频见,为爱鸬鹚雨里飞。"
"凡有水竹处,我曹长先行。愿君借我一勺水,
"昔公怜我直,比之秋竹竿。秋来苦相忆,种竹厅前看。
双双归蛰燕,一一叫群猿。回首那闻语,空看别袖翻。"
凡吏之所诃,嗟实颇有之。不即金木诛,敢不识恩私。
晴磬无短韵,古灯含永光。有时乞鹤归,还访逍遥场。"
"长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,
樵童斫将去,柔蔓与之并。翳荟生可耻,束缚死无名。


临终诗拼音解释:

jiu dui qing shan yue .qin yun bai ping feng .hui shu tuan shan shang .zhi jun wen zi gong ..
chao yin ku sang zhe .mu qi kong zhu ji .qi shi wu qiao miao .si duan jiang he shi .
yi xiao yi yan zhen ke gui .shi jian he shi zui yin qin .bai tou jiang xiang feng gu ren .
geng kan zou feng sha .tian ren yi ye jian ying lu .jie dan du cheng liu chu hua .
qu jiang ting shang pin pin jian .wei ai lu ci yu li fei ..
.fan you shui zhu chu .wo cao chang xian xing .yuan jun jie wo yi shao shui .
.xi gong lian wo zhi .bi zhi qiu zhu gan .qiu lai ku xiang yi .zhong zhu ting qian kan .
shuang shuang gui zhe yan .yi yi jiao qun yuan .hui shou na wen yu .kong kan bie xiu fan ..
fan li zhi suo he .jie shi po you zhi .bu ji jin mu zhu .gan bu shi en si .
qing qing wu duan yun .gu deng han yong guang .you shi qi he gui .huan fang xiao yao chang ..
.chang sha nan zi dong lin shi .xian du yi jing gong yi qi .you shi ning si ru ru ding .
qiao tong zhuo jiang qu .rou man yu zhi bing .yi hui sheng ke chi .shu fu si wu ming .

译文及注释

译文
回到家进门惆怅悲愁。
  现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈(zhang)而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知(zhi)道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下(xia)根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫(fu)一个,根本成不(bu)了什么大事。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
谁(shui)知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。

魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。

注释
翠幕:青绿色的帷幕。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
柳条新:新的柳条。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。

赏析

  从格律上看,此诗有四处拗,其中前两处可以确定有救。全诗后半部分平仄较为混乱,出律颇多。第一处是第三句“雨中草色绿堪染(仄平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声,对句“水上桃花红欲燃(仄仄平平平仄平)”第三字变仄为平救。第二处是第六句“伛偻丈人乡里贤(仄仄仄平平仄平)”第三字本应用平声,这里用了仄声,句内第三字变仄为平救。第三处是第七句“披衣倒屣且相见(平平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声。第四处是第八句“相欢语笑衡门前(平平仄仄平平平)”,首先,第八句与第七句失对;其次,第五字本应用仄声,这里用了平声,三平尾在格律诗中几乎是一种错误句式,但在此诗的特殊情况下,或可理解为是对第七句拗的一种另类补救。此诗还存在“失对”现象。第六句根据第五句平仄情况,格律本应为“平平仄仄仄平平”,但此处却用了粘,是为失对。第八句根据第七句平仄情况,格律本应为“仄仄平平仄仄平”,但此处却用了粘,再次失对。此诗后半部分发生的连续失对,拗而不救,三平尾等现象的集中出现,在格律诗中非常罕见。
  第三是知识丰富,议论风发,左右逢源,得心应手。一开头谈碑,就把碑的原始沿革谈得头头是道。接着说浙东农民滥祀,就把滥祀风气和农民心理说得子如指掌。讲古代祭祀,两句话便概括讲出要领;论当时官僚,用几笔就勾画出典型嘴脸。这表明作者知识丰富,了解透彻,所以发出议论,都能抓住要点,讲出妙处,显得左右逢源,得心应手,读来脉络清楚,增长见识,自然有味。
  明代孙鑛认为,诗人其心苦、其词迫而导致此诗各章意思若断若连,但全诗“不经意”中自有“奇峭”的特色。这是一篇好诗,但其作者凡伯到底是怎样的人,古代学者却聚讼纷纭。清代李超孙《诗氏族考》认《大雅·板》之凡伯与《瞻卬》、《召旻》之凡伯为两人,后者为前者世袭爵位的后裔。而此篇何以取名为《召旻》,今人程俊英《诗经译注》此篇的题解说:“比较合理的说法是最后一章提到召公,所以取名‘召旻’,以别于《小旻》(《小雅》中的一篇)。”这种看法比《毛诗序》解“旻”为“闵(悯)”要圆通。
  至于说此诗的内容,实在并没有什么特别之处,颂扬文王德配上天,对其美德顶礼膜拜,正是周公摄政制礼,确定祭祀文王的规格仪轨之后,创作祭舞祭歌的必然主题。此诗言词古直,情意朴素,并不像后世的祭祀歌辞那样有矫揉造作之弊。
  诗中没有具体去描写弃妇的内心痛苦,而是着重于弃妇的心理刻画。女主人公的内心世界是很复杂的,有种被遗弃后的幽愤,指责丈夫无定止。同时她又很怀念她的丈夫,仍希望丈夫能回心转意,能够“顾”(想念)她,“报”(答理)她。理智上,她清醒地认识到丈夫“德音无良”;但情感上,她仍希望丈夫“畜我”以“卒”。朱熹《诗集传》说:“见弃如此,而犹有望之之意焉。此诗之所为厚也。”这种见弃与有望之间的矛盾,又恰恰是弃妇真实感情的流露。因此,《《日月》佚名 古诗》能强烈震撼读者的心灵。[2]延伸解析古代学者以为这是首弃妇声诉幽怨的愤诗,且很多人认定是“卫庄姜”(卫庄公夫人)感喟“州吁之难”(卫庄公庶子“公子州吁” 弑杀庄姜养子、卫桓公“姬完”的宫廷政变)的穷困诗。这种观点看似成立的理由是比较充分的,《日月》佚名 古诗比喻国君与夫人,未亡人庄姜目睹宫廷剧变(卫公子州吁首开弑杀犯上之风,挑衅姬周宗法制度,被时人认为大逆不道),所以作诗追念先君亡夫,痛惜枉死的嗣君养子,哀叹自己的不良遭际但是仔细研究诗中细节,弃妇之说则疑窦颇多。尤其是抱怨父母一节,既不合于周人礼法(强调“孝悌”),也语意突兀:常人以给父母养老送终为俗,怎可颠倒要求父母终养自己?实际上结合周初历史和邶人的渊源,综合看待《国风.邶风》的低闷、忧郁风格,将这首诗同样视为殷遗怀旧的歌谣可能才更靠谱。熟悉中国上古史的研究者都知道:周朝推翻商朝后,最初的政策对亡国民众比较友好,武王君臣采取了各种措施极力安抚;后来因殷顽叛乱、周公旦才在镇压平叛后对其施以重大惩罚。如果扩大思路,将周人、商人这段恩怨变化的背景套入到《邶风.《日月》佚名 古诗》篇中,则很多细节就更容易对号入座、解释通畅。《日月》佚名 古诗起兴,是因为天道有恒,衬托人世容易变幻,暗喻商族亡国亡族(没有灭族,大贵族微子、萁子和其他小贵族保留了商族血脉,但纣王和武庚禄父这条(tiao)主根化为浮云了)的沧海桑田悲剧。两厢难处,是当年周、商两族复杂关系的真实写照。处境飘摇窘困,是因为大叛乱后惩罚加身。作为曾经显赫、现在弱势的“殷顽”,自然会抱怨周朝,很容易将所有灾难都委过周室而不愿意深刻自省。所以诗中屡屡出现“逝不古处”、 “宁不我顾”……、 “德音无良”的抱怨,希冀处境得到改善,如此才“俾也可忘”。抱怨父母其实完全是比喻。犹如说:我们商人的祖先是天下共主,轮到我们这代人却不仅失去霸权,还因两次战败(前为武王克商的“牧野之战”,后为周公东征的二次征服),宗族亲人被离析打散、族群主体被监视居住。“胡能有定?报我不述。”也可以顺理成章解释。中国上古传统,灭人国而不绝其祀,夏、商、周三代均遵循这条重要国际规则。传说夏后(夏朝君主的称号)册封上古著名氏族为诸侯(实际上是认可);汤王灭桀,也专门册封禹王的后人,承认各地氏族部落首领的诸侯地位(夏商封建都不是严格意义的封建制度,所谓封国其实是氏族部落或更大型的联盟而非地域国家,周朝的封建制才是真正意义的叠层封建联盟体制,周朝封国很多都是打破了血缘关系的地域型国家);武王遵守传统,册封周人认定的上迄黄帝、炎帝、下止夏禹、商汤的后裔为诸侯。只是由于武庚组织叛乱,周公才粉碎了武庚的政权,重新安排处置“殷顽民”。诗中的“报我不述”应该是指武庚政权被粉碎的事(shi)情,作者认为周朝这样处置不合古礼和惯例。对这首诗的新解属于个人的一家之说,可以存疑,也欢迎有兴趣的朋友深度研究和发掘,权当是对继承发扬我国古老的国学文化略效绵薄之力。如果新说被证明成立,那么《邶风.《日月》佚名 古诗》的创作时间就不是春秋,而是远为久远的周初。这首诗文辞古朴、风格与《邶风.柏舟》雷同也就相当自然,前面仔细分析过“柏舟”、可以更肯定的说和周初的大叛乱关系密切。
  《《落梅》刘克庄 古诗》通篇不着一个“梅”字,却不仅刻画出梅花的品格和遭际,而且通过对《落梅》刘克庄 古诗哀婉缠绵的吟叹,处处透露出诗人的心迹情感。同时,也高度概括了历史上无数“迁客”“骚人”颠沛流离的不幸,更道出了当时广大文士抑塞不平的心声。但是由此,刘克庄却落来大麻烦。其中“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”两句,被言事官(谏官)李知孝等人指控为“讪谤当国”,咬住不放,逐级递交奏状。于是,刘克庄获罪而被罢职,坐废乡野长达10年之久……这就是历史上有名的“《落梅》刘克庄 古诗诗案”。
  一般想法,再写下去,该是根据“未得报恩不得归”而加以发挥了。然而,出乎意外,突然出现了一个年仅十五的“辽东小妇”,面貌身段不必写,人们从她的妙龄和“惯弹琵琶能歌舞”,自可想象得出。随着“辽东小妇”的出场,又给人们带来了动人的“羌笛出塞声”。前十句,有人物,有布景,有色彩,而没有声音:“今为羌笛出塞声”这一句,少妇吹出了笛声,于是乎全诗就有声有色。“羌笛”是边疆上的乐器,“出塞”又是边疆上的乐调,与上文的“幽燕”、“辽东”贯串在一起。这笛声是那样的哀怨、悲凉,勾起征人思乡的无限情思,听了(ting liao)这一曲,不由“使我三军泪如雨”了。这里,诗人实际上要写这一个少年男儿的落泪,可是这样一个硬汉,哪有一听少妇羌笛就会激动的道理?所以诗人不从正面写这个男儿的落泪,而写三军将士落泪,非但落,而且落得如雨一般多。在这样尽人都受感动的情况下,这一男儿自不在例外,这就不用明点了。这种烘云托月的手法,含蓄而精炼,功力极深,常人不易做到。此外这四句采用了上声的七麌韵,“五”、“舞”、“雨”三个字,收音都是向下咽的,因而收到了情韵并茂的艺术效果。
  此诗叙述的是少女临出嫁前庄重严肃地准备祭品和祭祀的情况,详实地记载了祭品、祭器、祭地、祭人,反映了当时的风尚习俗。
  这篇故事选自《韩非子·喻老》,题目是后人加的。内容带有劝喻型性。文章以时间为序,以蔡桓公(桓侯)的病(de bing)情的发展为线索,通过扁鹊“四见”的局势,通过记叙蔡桓公因讳疾忌医最终致死的故事,阐明一个道理:不能盲目相信自己,不能讳疾忌医。同时给人们以启迪:对待自己的缺点、错误,也像对待疾病一样,决不能讳疾忌医,而应当虚心接受批评,防患于未然。告诫人们要正视自己的缺点和错误,虚心接受别人的意见。
  关于“壹发五豝”与“壹发五豵”有多种解释。有人说“壹发”是指射出一支箭;有人说“壹”不是确数,“壹发”只是泛指射箭的动作;有人说“壹”是指一打,即十二,“壹发”是指射出十二支箭;还有人说这其实指的是一次驱车狩猎的行为。“豝”可能是公猪也可能是母猪,“豵”是指小猪。其实是雄是雌,是大是小关系都不大,因为这里主要想说明猎物之多,以引出末尾的感叹句:“于嗟乎《驺虞》佚名 古诗”。
  文中有三处用了反诘句,“何以伐为?”“则将焉用彼相矣?”“是谁之过与?”反诘句的运用使句子感情色彩强烈,批驳力较强;也使肯定的答案寓于反问当中,使肯定更为有力,语气亦更加含蓄,引人思索。
  最后一联收束全篇。古人旧例,功成名就,登台受赏。所以最后诗人出此豪言为祝颂。从帝都的富丽、繁华中,他没有想到醉生梦死,而是心心系念着功名事业。“功名良可收”,虽是对幕主的预祝,但也反映了青年诗人积极进取的精神风貌。
  几度凄然几度秋;
  这首短诗,写出书生投笔从戎,出塞参战的全过程。能把如此丰富的内容,浓缩在有限的篇幅里,可见诗人的艺术功力。首先诗人抓住整个过程中最有代表性的片断,作了形象概括的描写,至于书生是怎样投笔从戎的,他又是怎样告别父老妻室的,一路上行军的情况怎样,诗人一概略去不写。其次,诗采取了跳跃式的结构,从一个典型场景跳到另一个典型场景,跳跃式地发展前进。如第三句刚写了辞京,第四句就已经包围了敌人,接着又展示了激烈战斗的场面。然而这种跳跃是十分自然的,每一个跨度之间又给人留下了丰富的想象余地。同时,这种跳跃式的结构,使诗歌具有明快的节奏,如山崖上飞流惊湍,给人一种一气直下、一往无前的气势,有力地突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌。
  诗人漫步赏柳,由远而近,视线也由上而下,从岸上柳条,写到水中柳景。作者出人意料地只用了一个非常亲切的“引”字,运用了拟人的修辞手法,不仅照应了前面的“百尺”一词,又描绘出一幅柳条和水中柳影相连相映优美而有动感的图画,富有情趣,表现了作者对新春的喜爱之情。(早春时节是浅黄的柳条,暮春时节柳条是深青的,这里还采用象征的手法)“引”呼应篇首,说明柳条之所以能达“百尺”之长,因水中柳影把“引伸”之故。“引”字描绘出微风吹动,柳枝轻扬,水上水下连成一片的优美画面,把柳影即把《新柳》杨万里 古诗,把整个画面都写活了。诗中所表现出来的活泼、新颖、意趣和作者对自然景物的深情,正是其冲破江西诗派冷僻生涩的藩篱而表现的特色—“诚斋体”的特色。
  他向远方望去,难道自己的祖国里,只有自己一家是这样的吗?

创作背景

  宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一,这已是时不待我的年龄,然而诗人被黜,罢官已六年,挂着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎,中原未收而“报国欲死无战场”,感于世事多艰,小人误国而“书生无地效孤忠”,于是诗人郁愤之情便喷薄而出。

  

张培( 清代 )

收录诗词 (7532)
简 介

张培 浙江平湖人,字抱一。诸生。有文誉。中年无子,以医自显。善画山水,自号画禅。

五日观妓 / 周逊

剑用雄开匣,弓闲蛰受弢.凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。
油幕侣昆丘,粲然叠瑶琼。庾楼见清月,孔坐多绿醽。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。初英濯紫霞,飞雨流清津。
"杀气不在边,凛然中国秋。道险不在山,平地有摧辀.
昨来窜荆蛮,分与平生隳。那言返为遇,获见心所奇。
薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。残芳亦可饵,遗秀谁忍除。
世议排张挚,时情弃仲翔。不言缧绁枉,徒恨纆徽长。
月魄高卓卓,峡窟清沉沉。衔诉何时明,抱痛已不禁。


满江红·题南京夷山驿 / 余季芳

不欲与物相欺诬。岸虫两与命,无意杀此活彼用贼徒。
变化生言下,蓬瀛落眼前。泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒.道在其中可终岁,
洛阳城里多池馆,几处花开有主人。"
"大艑高帆一百尺,新声促柱十三弦。
水淹手足尽有疮,山虻绕身飞飏飏.桑林椹黑蚕再眠,
看朱渐成碧,羞日不禁风。师有金篦术,如何为发蒙。"
破除万事无过酒。"


夜月渡江 / 陶宗仪

女牛渡天河,柳烟满城曲。上客留断缨,残蛾斗双绿。
了然如新。蔼蔼童颜,的然如春。金石可并,丹青不泯。
杵声不为客,客闻发自白。杵声不为衣,欲令游子归。"
风露气入秋堂凉。裁衣寄远泪眼暗,搔头频挑移近床。
"朝朝候归信,日日登高台。行人未去植庭梅,
猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞。"
转输非不勤,稽逋有军令。在庭百执事,奉职各祗敬。
饿咽潺湲号,涎似泓浤肥。峡青不可游,腥草生微微。


与颜钱塘登障楼望潮作 / 李以龙

千里愁并尽,一樽欢暂同。胡为戛楚琴,淅沥起寒风。"
期当作说霖,天下同滂沱。"
吏散埃壒息,月高庭宇宜。重城肃穆闭,涧水潺湲时。
数极斗心息,太和蒸混元。一气忽为二,矗然画干坤。
或云丰年祥,饱食可庶几。善祷吾所慕,谁言寸诚微。"
不如周道士,鹤岭临钟湾。绕院松瑟瑟,通畦水潺潺。
愿言怀名缁,东峰旦夕仰。始欣云雨霁,尤悦草木长。
强留费日月,密席罗婵娟。昨者至林邑,使君数开筵。


李端公 / 送李端 / 董师中

"酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。生涩有百篇,谓是琼瑶辞。
自知清静好,不要问时豪。就石安琴枕,穿松压酒槽。
风云入壮怀,泉石别幽耳。鉅鹿师欲老,常山险犹恃。
议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。代言无所戏,谢表自称叨。
愁月薇帐红,罥云香蔓刺。芒麦平百井,闲乘列千肆。
灯爇松脂留客宿。鸡声犬声遥相闻,晓色葱笼开五云。
从容进退间,无一不合宜。时有利不利,虽贤欲奚为。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。"


送宇文六 / 华亦祥

微遭断手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。
忆昨深山里,终朝看火耕。鱼书来北阙,鹢首下南荆。
一壶情所寄,四句意能多。秋到无诗酒,其如月色何。
庙堂食禄不自惭,我为斯民叹息还叹息。"
故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。
与君始分散,勉我劳修饰。岐路各营营,别离长恻恻。
羸骥方辞绊,虚舟已绝縆.荣华甘死别,健羡亦生憎。
谁使异方气,入此中土流。翦尽一月春,闭为百谷幽。


逢侠者 / 史有光

金行太元岁,渔者偶探赜。寻花得幽踪,窥洞穿暗隙。
"微风生青苹,习习出金塘。轻摇深林翠,静猎幽径芳。
屏居负山郭,岁暮惊离索。野迥樵唱来,庭空烧烬落。世纷因事远,心赏随年薄。默默谅何为,徒成今与昨。
何事神仙九天上,人间来就楚襄王。"
风云一朝会,变化成一身。谁言道里远,感激疾如神。
岂无一尊酒,自酌还自吟。但悲时易失,四序迭相侵。
"近郭看殊境,独游常鲜欢。逢君驻缁锡,观貌称林峦。
坐作群书吟,行为孤剑咏。始知出处心,不失平生正。


更漏子·本意 / 杨允孚

耸我残病骨,健如一仙人。镜中照千里,镜浪洞百神。
"华岳独灵异,草木恒新鲜。山尽五色石,水无一色泉。
好色即丧明。幸且非春时,万物不娇荣。青山破瓦色,
虽笑未必和,虽哭未必戚。面结口头交,肚里生荆棘。
终朝相忆终年别,对景临风无限情。"
喟余独兴叹,才命不同谋。寄诗同心子,为我商声讴。"
楚狂小子韩退之。"
"四时各平分,一气不可兼。隆寒夺春序,颛顼固不廉。


春江花月夜二首 / 郑守仁

先生相将去,不复婴世尘。云卷在孤岫,龙潜为小鳞。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。"
渔童下宵网,霜禽竦烟翅。潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。
"转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。此生已是蹉跎去,
只今中国方多事,不用无端更乱华。"
何处深春好,春深恩泽家。炉添龙脑炷,绶结虎头花。
"旌旆过湘潭,幽奇得遍探。莎城百越北,行路九疑南。
岸树共纷披,渚牙相纬经。怀归苦不果,即事取幽迸。


泛沔州城南郎官湖 / 徐似道

"江上楼高二十梯,梯梯登遍与云齐。
雪唱与谁和,俗情多不通。何当逸翮纵,飞起泥沙中。"
果然又羁絷,不得归锄耰.此府雄且大,腾凌尽戈矛。
更见峰西幽客说,云中犹有两三家。"
逼迫走巴蛮,恩爱座上离。昨来汉水头,始得完孤羁。
始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。又疑汉高帝,
天子知名与诏书。珍重贺诗呈锦绣,愿言归计并园庐。
狐惑意颠倒,臊腥不复闻。丘坟变城郭,花草仍荆榛。