译文
停下(xia)船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
敌虏可(ke)摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
这真(zhen)是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道(dao),方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
43.神明:精神智慧。
⑺遐:何。谓:告诉。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。