译文
渔翁感到寒冷想要回家(jia)去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的(de)(de)躺在(zai)船(chuan)上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低(di)低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
惑:迷惑,欺骗。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
9.赖:恃,凭借。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。