译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白(bai)发长达三千丈，是因为愁才长得(de)这样(yang)长。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
叶公喜欢龙(long)，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加(jia)敬重。”袁公说：“我曾经(jing)也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
注释
3 黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(6)无一卒之田：没有一百人所有的田亩。古代军队编制，一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
12.唯唯：应答的声音。
[1]顿首：叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下，书信中对对方的尊称。
⑹倚：靠。
⒁临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。
5.啼月：指子规在夜里啼叫。
（45）凛栗：冻得发抖。
22.逞：施展。究：极尽。
⑶腻：润滑有光泽。