译文
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带(dai)上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑶两片云:两边鬓发。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“