译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙(xu)兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠(hui)连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发(fa)高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
长庆三年八月十三日记。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴(qin)能够奏鸣清音。
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(1)嫩黄:指柳色。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
332、干进:求进。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”