译文
步骑随从分列两旁。
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重(zhong)整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁(li)地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑽争:怎。
4﹑远客:远离家乡的客子。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。