译文
羞于学原宪，居住荒僻蓬(peng)蒿的(de)地方。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
我在来到兖州看望我父亲(qin)的日子里，初次登上城(cheng)楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
注释
（19）剑：抱。《礼记·曲礼上》：“负剑辟咡诏之。”郑玄注：“剑谓挟之于旁。”
点：玷污。
⑼屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
汀洲：沙洲。
（136）夫人——那些人，指阿谀逢迎的臣子。夫，彼。
（29）“楚关”：楚地关塞。泛指楚地。
8.至于郢：至于，到达。郢，春秋战国时楚国国都，在今天的湖北江陵。
（16）当 流：对着流水。赤足踏涧石：是说对着流水就打起赤脚，踏着涧中石头淌水而过。
（54）太甲：成汤长孙，即位后不理朝政，被伊尹放在成汤葬地桐宫，三年而悔过，伊尹迎之复位。（55）给事中：将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官，给事殿中，备顾问应对，讨论政事。为皇帝近臣。