译文
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不遇山僧谁解我心疑。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
125.行:行列。就队:归队。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。