译文
像冬眠的(de)动物争相在上面安家。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
假如不是跟他梦中欢(huan)会呀,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走(zou)一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此(ci)美景,酒可不要斟浅了。
将军都护手冻得拉不开(kai)弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
汉朝之恩实(shi)在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑾君:指善妒之人。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
清光:清亮的光辉。