译文
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属(shu)说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我常常乘着小船,穿着轻便(bian)的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹(you)豫盘桓。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
为何鲧遭驱逐如同四凶(xiong),难道他真的恶贯满盈?
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
戚然:悲伤的样子
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。