译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有(you)此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
有壮汉也有雇工,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
可是贼心难料,致使官军溃败。
牧童放(fang)牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑧忡忡:忧虑的样子。
针药:针刺和药物。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。