译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
春天来了,我这个远离家乡(xiang)的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在(zai)地向北飞去,而我却挪不动步呢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥(yao)望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这兴致因庐山风光而滋长。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑹花房:闺房。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
焉:哪里。