译文
她姐字惠芳,面目美如画。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有(you)那会喝酒(jiu)的人才能够留传美名。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把(ba)离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内(nei)心痛苦可想而知。)其六
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉(hui),门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⑶余:我。
10吾:我
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
还如:仍然好像。还:仍然。