译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得(de)这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢(ba)!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
今日(ri)又开了几朵呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
峡江急(ji)流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”