译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也(ye)没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才(cai)是在叫的,怎么会突(tu)然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽(liao)阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝