译文
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入(ru)东海。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
一场大雨过后,花朵被(bei)雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。