译文
刚刚雨过天晴,山村的(de)庭院里哪里会染上世俗尘杂呢(ne)。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归(gui)耕田园的心意。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表(biao)示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓(mu)间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
35.暴(pù):显露。
九回:九转。形容痛苦之极。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
10.殆:几乎,差不多。