译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年(nian)龄。您是刚(gang)满,而我却已经超过两岁了。国内(nei)的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻(qi)子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。