译文
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜(bai)，并说：“国君要发布军事命令，将有西(xi)方的军队越过(guo)我们的国境，我们袭击它(ta)，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑(zheng)国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来(lai)，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听(ting)说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
虽然住的屋子简陋但知识(shi)却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
注释
⑦篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。
（11）“吾谋”句：左传记载：“士曾行，绕朝赠之以策（马鞭）曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’”适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑼琖：同“盏”，酒杯。
⑴卢谌，字子谅，是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱，抒写幽愤，隐含激励卢谌的意思。