译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿(er)也要飞上半年的路程。
浓浓一片灿烂春景,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
灾民们受不了时才离乡背井。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
魂(hun)魄归来吧!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
汤和饭(fan)一会儿都做(zuo)好了,却不知送给谁吃。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬(yang)起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(19)戕(qiāng):杀害。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
16.右:迂回曲折。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。