译文
清早就已打开层层的屋门,坐立(li)不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
青天上明月高悬起于何时(shi)?我现在(zai)停下酒杯且一问之。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
何时才能够再次登临——
无边无际的树木(mu)萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽(sui)是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
岭南道中溪流纵(zong)(zong)横交错,地势迂回(hui)曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(15)岂有:莫非。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。