译文
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不见心中郁闷长怀愁。
她们的歌声高(gao)歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像(xiang)来宾。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
②莫放:勿使,莫让。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(8)所宝:所珍藏的画
31.酪:乳浆。
⑥易:交易。
162、矜(jīn):夸矜。