译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
驾起小舟,乘(cheng)着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
列国:各国。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
欧阳子:作者自称。