译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自(zi)到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我(wo)观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
樊山霸气已尽(jin),天地一派寥落秋色。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
散尽万金(jin),两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(52)哀:哀叹。
乞:向人讨,请求。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。