译文
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断(duan)于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清(qing)冷的沙洲上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力(li)量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感(gan)奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
雁(yan)门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
80.溘(ke4克):突然。
溪声:溪涧的流水声。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。