译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今(jin)日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
27.终:始终。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
25奔走:指忙着做某件事。