译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
桂布多么结实,吴绵(mian)多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
支离无趾,身残避难。
我曾经在某年十月到(dao)达(da)幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹(chui)拂下成长,从不停止。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
魂魄归来吧!
注释
为:做。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
②之子:那个人,指所怀念的人。
衍:低下而平坦的土地。
金钏:舞女手臂上的配饰。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。