译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一(yi)部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
秋风凌清,秋月明朗。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)(lai)访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。