译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我曾谈论过天道和人事(shi)的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百(bai)姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云(yun),却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽(bi)美德把恶事称道。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
遏(è):遏制。
初:起初,刚开始。
众:众多。逐句翻译
123.灵鼓:神鼓。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
微霜:稍白。