译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁(jie)白得(de)如秋天的明月。
丈夫临别(bie)时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
④怜:可怜。
遄征:疾行。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑴南乡子:词牌名。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。