译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长(chang),抬头仰望天(tian)上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着(zhuo)我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三(san)年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
绝顶望东(dong)海蓬莱三岛,想象到了金银台。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
日月依序交替,星辰循轨运行。
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
65竭:尽。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
及:关联
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。