译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来(lai),而故乡的消息茫然(ran),不禁惆(chou)怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣(lv),却是如此的困难。
这一生就喜欢踏上名山游。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
[13]寻:长度单位
⑥了知:确实知道。
(19)灵境:指仙境。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
修竹:长长的竹子。
陈迹:旧迹。