译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
东船西舫人们(men)都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦(ying)鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
手拿宝剑,平定万里江山;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口