译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然(ran)自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交(jiao)加。柳荫下桃花小(xiao)径,乱纷纷将春色送到万户千家。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂(ji)寞冷清。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
口:口粮。
14。善:好的。
2 令:派;使;让
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑵别岸:离岸而去。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。