译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我(wo)捎来回书。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
13、徒:徒然,白白地。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。