译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
忽听得(de)江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落(luo)的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
其一
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑹织:编织,指编织鸡笼。